Король Артур и рыцари
Круглого Стола
Одна из самых
долгоживущих легенд в мировой литературе. Многие западные фантасты
обращались к ней, выводя в своих произведениях в качестве героев не
только самого короля
Артура и рыцарей Круглого Стола, но и многочисленных персонажей
легенды.
Легенда
В угрюмом замке на скалистом мысе поджидала Игрейна своего мужа Горлуа,
герцога
Корнуолльского. Однако не он появился в ту ночь в ее спальне, а Утер
Пендрагон, король
Британии, принявший с помощью волшебника Мерлина обличье Горлуа, дабы
удовлетворить свою
порочную страсть к Игрейне. В ту ночь они зачали сына. Так начинается
история о
легендарном короле Артуре.
Мерлин унес младенца, рожденного Игрейной, и отдал славному сэру
Эктору, чтобы тот
воспитал его, как собственного сына. Других детей у короля не было.
Брак же Игрейны и
Горлуа был освещен рождением трех дочерей - двух выдали замуж за
королей, а третью
отправили в монастырь. Эта дочь, Фея Моргана, каким-то образом познала
искусство магии и
в конце концов сыграла роковую роль в судьбе своего сводного брата.
Только когда король умер, а Артуру исполнилось 16 лет, Мерлин открыл
тайну его рождения,
и то лишь после того, как юноша ухитрился вытащить меч, впечатанный в
наковальню,
стоявшую на мраморной плите во дворе церкви. Многие пытались это
сделать, но ни один не
мог совладать с мечом, который должен был покориться только "истинному
по рождению королю
всей Британии". Мерлин также поведал Артуру о волшебных силах, которыми
наделили его при
рождении феи таинственной Земли Авалон.
Ему суждено было стать лучшим из рыцарей и величайшим из королей, а
жить он должен
"дольше, чем когда-либо может представить себе человек". Подтвердив
свои права на
царство, он получает от феи озера (возлюбленной Мерлина, жившей в замке
на дне озера)
волшебный меч Эскалибур.
Артур женится на прекрасной леди Гиневре, чтобы сделать ее своей
королевой. Вместе с ее
приданым Артуру достается замок Камелот вместе со знаменитым Круглым
столом. И король
обосновывается тут со своим двором.
В период благодатного правления Артура Британия наслаждалась 12 годами
мирной жизни. Это
было время пышного расцвета рыцарского духа. В своем замке Камелоте
Артур собирал всех
храбрых и преданных рыцарей своего королевства - Ланселота, Гавейна,
Персифаля и многих
других - и усаживал их вокруг огромного Круглого стола, причем на
сиденье каждого было
золотыми буквами написано его имя. Там Мерлин учил рыцарей не совершать
убийств,
жестокости или зла, избегать предательства, лжи и бесчестья, даровать
милосердие
просящему и, что превыше всего, оказывать уважение и покровительство
женщинам. Из
Камелота рыцари отправлялись сражаться с драконами, гигантами и хитрыми
карликами. Эти
встречи с силами зла обычно происходили в заколдованных замках, темных
лесах или
волшебных садах.
Венцом всех этих испытаний и подвигов стал поиск святого Грааля - Чаши,
из которой пил
Иисус во время Тайной вечери. Считалось, что она обладает
чудодейственными свойствами
исцелять и воскрешать из мертвых. Вместе с копьем, которым римский
солдат пронзил бок
распятого Иисуса, Чаша была отдана Иосифу Арамавейскому, чьи потомки
привезли ее в
Британию. Согласно легенде, один из хранителей бесценных реликвий,
похотливо заглядевшись
на одну из паломниц, совершенно забыл о своей священной обязанности и
тут же был наказан
- на него упало копье, причинив незаживающую рану. Святой Грааль тем
временем исчез.
Мерлин дал знать об этом в замок Камелот и наказал Артуру начать поиски
утерянной Чаши,
намекнув, что рыцарь, которому суждено это совершить, вскоре появится.
Когда Артур и его
рыцари собрались за Круглым столом в канун Пятидесятницы, удар грома и
блеск молнии
возвестил о явлении Святого Грааля - скрытая под изящным белым покровом
Чаша проплыла по
залу и исчезла. Вскоре после этого появился некий старец и назвал
кандидата на последнее
незанятое место за Круглым столом. Им оказался молодой рыцарь сэр
Галахад, сын сэра
Ланселота, который в конце концов нашел ее. Упав на колени перед Чашей,
юный рыцарь
осознал, что его жизненная миссия исполнена. Душа его вознеслась на
небо, а бездыханное
тело осталось лежать распростертым перед алтарем. Ровно через два года
после этого дня
рыцари, искавшие Чашу, вернулись в Камелот, чтобы поведать королю о
своих полных
опасности поисках.
По другой версии, поиски завершил сэр Персифаль, который нашел
священный сосуд в замке
Монсальват в испанских Пиренеях под охраной Амфортаса, короля рыцарей
Святого Грааля. Но
волшебник ранил Амфортаса тем самым копьем, которым был пронзен
Спаситель, умирающий
король отказался причаститься Святых Даров из-за своих грехов. И лишь
когда Персифаль
касанием все того же копья римского сотника Лонгина исцелил его раны,
на алтаре вновь
появился Святой Грааль.
Началом конца правления Артура послужил самый величайший из рыцарей -
сэр Ланселот. Он
влюбляется в леди Гиневру, и с этого начинается цепь роковых событий, в
конце концов,
приведших к гибели Артура. А с его кончиной завершается и золотой век
Камелота.
Ланселот оказался не в силах подавить преступную страсть к Гиневре,
отказавшись даже ради
нее от поисков Святого Грааля, и племянник Артура Мордред, сын Феи
Морганы, разоблачил
любовников и принудил Артура осудить жену на публичное сожжение на
костре. Ланселот спас
королеву и бежал с ней во Францию. Перед тем как вместе с войском
отправиться за ними в
погоню, Артур передал бразды правления Мордреду, который,
воспользовавшись отсутствием
короля, совершил переворот. По возвращении в Англию Артур встретился с
Мордредом в
жестокой схватке и прямо сквозь щит пронзил копьем неверного
племянника. Но перед смертью
Мордред успел нанести королю смертельную рану.
Верные соратники Артура положили умирающего в ладью, которая, медленно
скользя сквозь
белый туман, унесла его по морю в Авалон. "Утешьтесь, - сказал король
убитым горем
рыцарям, стоящим на берегу, - и знайте, что я снова приду, когда
понадоблюсь Британской
земле".
История
На скалистых мысах Корнуолла, юго-западной оконечности Англии, согласно
литературной
традиции и современным археологическим данным, берет начало история
короля Артура. Именно
тут стоит замок Тинтаджел, где он родился после незаконного свидания,
подстроенного
волшебником Мерлином.
Впервые король Артур упоминается в валлийской поэме Х века, но особенно
популярными
легендами о нем стали в XII веке благодаря произведению Джеффри
Монмутского. Собрал же их
воедино сэр Томас Мэлори.
Король Артур предположительно правил бриттами с конца V до начала VI
века, причем его
последний поединок с Мордредом, по разным оценкам, приходится на 537
либо 542 год.
Если верить монаху из Уэльса Ненниусу, воин по имени Артур, "Вместе с
королями бриттов",
возглавлял борьбу с завоевателями. В "Истории бриттов", написанной им
примерно в 826
году, Ненниус перечисляет 12 сражений, в которых Артур одержал верх над
варварами.
Лет через 150 после Ненниуса неизвестный валлиец составил хронологию
британской истории
"Кембрийские анналы". В описании 537 года он включил битву при
Камланне, в которой
погибли Артур и Медрот (интересное совпадение - аналогия битвы Артура с
Мордредом).
Проходит еще 150 лет, прежде чем вновь упоминается имя Артура. В 1125
году монах Уильям
Малмсбери пишет о воинственном Артуре: "Бритты льют потоки слов о
славном рыцаре, который
на самом деле достоин быть героем не только легенд, но и правдивой
истории, ибо он долго
служил опорой своей раздираемой на части родины". Однако королем Артура
сделал все-таки
не Уильям, а другой его современник.
Около 1139 года уэльский священник Джеффри из Монмута завершил свою
монументальную
"Историю королей Британии". Две из 12 книг, написанных Джеффри,
посвящены Артуру - в них
впервые появляется волшебник Мерлин и истории о похищении Гиневры и
предательстве
Мордреда. Именно благодаря Джеффри воин V века превратился в
легендарного короля.
В 1155-м англо-норманский священник под именем Уэйс, перевел
повествование Джеффри на
французский, сделав из него рыцарский роман. К концу столетия под пером
англосаксонского
монаха Лайамона Артур становится свирепым воином и властным правителем.
При этом оба
автора упоминают о Круглом столе. Однако превращение Артура в
законодателя хороших манер,
придворного этикета и образец рыцарской чести произошло, вероятно,
благодаря французскому
поэту Кретьену де Труа, творившему между 1160 и 1180 годами. В начале
следующего столетия
легенда об Артуре послужила основой двух германских эпических
произведений: "Персифаля"
Вольфрама фон Эшенбаха и "Тристана" Готфрида фон Штрассбурга
Самое известное в ниши дни повествование о короле Артуре под названием
"Смерть Артура",
принадлежащее перу сэра Томаса Мэлори, появилось в 1485 году. Изданное
посмертное
произведение автора отличалось тем, что собранные из ранних источников
материалы, теперь
составляли последовательное повествование, в котором были представлены
все ключевые
фигуры и события, ставшей теперь легенды о короле Артуре. Эта книга
послужила источником
вдохновения для других авторов, начиная с Эдмунда Спенсера и его
сочинения "Волшебная
королева" (1590-1596) до "Королевских идиллий" лорда Теннисона
(1859-1885). Созданная уже
в ХХ веке версия легенды под названием "Бывший и будущий король" Т. Г.
Уайта легла в
основу сценической постановки и киномюзикла "Камелот".
Камелот
Теперь несколько слов о Камелоте - золотом городе мечты, где царили мир
и гармония. Это
был город-замок, обнесенный стеной с высокими башнями, там находился
королевский двор,
там благородный Артур и его рыцари жили по законам чести и рыцарской
любви.
Название "Камелот" придумал французский поэт Кретьен де Труа, живший
при дворе Элеоноры
Аквитанской. Именно он ввел в легенду об Артуре тему рыцарской любви
культа прекрасной
дамы. Благородный рыцарь поклоняется своей любви и посвящает ей себя и
всю свою жизнь.
Ради нее он совершает отважные подвиги. Де Труа поместил свой Камелот
вне времени и
пространства - в волшебной стране заколдованных лесов и замков. В
повествовании Джеффри
Монмутского двор короля Артура находился в Карлеоне в Южном Уэльсе, где
когда-то
располагалась римская крепость и амфитеатр, остатки которого еще
сохранились в те времена.
Однако вероятно Камелот располагался на месте замка Кэдбери в местечке
Саут-Кэдбери
(гр. Сомерсетшир). Согласно легенде, в середине лета и на рождество
Артур и его рыцари
спускались с холма напоить своих коней из близлежащего родника. Именно
там во времена,
когда, как предполагается жил Артур, находились крупнейшие укрепления
бриттов и жил
король, который мог собрать самую большую армию на острове. Первым эту
гипотезу выдвинул
Джон Лиланд, хранитель древностей при дворе короля Генриха VIII.
Это утверждение подкрепляется и некоторыми археологическими данными - в
60-х годах во
время раскопок, проводившихся в этом районе археологом Лесли Элкоком,
было обнаружено,
что относящийся к железному веку форт Саут-Кэдбери был заново укреплен в
V веке, то есть
в то время, когда вполне мог существовать король Артур. Построили форт
еще в I веке до
н.э., а в 83 году н.э. он был захвачен римлянами.
Еще один претендент на звание древнего Камелота - замок Тинтаджел на
северном побережье
Корнуолла, где, как предполагается, и появился на свет Артур. Правда,
замок там стоит
только с 1145 года и по возрасту не дотягивает до Камелота, но раскопки
показали, что на
его месте когда-то был кельтский монастырь, а найденные в земле
глиняные черепки
свидетельствуют о том, что кто-то жил там и в V веке.
Артур Мэлори же считал, что Камелот находился в Винчестере по той
простой причине, что с
849 по 1066 год там была столица саксов. Согласно другой легенде, Артур
жил на севере
Британии в королевстве под названием Далриада.
Круглый стол
Чтобы рыцари не ссорились из-за того, кому сидеть во главе стола, был
придуман Круглый
стол. Он был сделан из дуба.
- Король Артур
- 12 рыцарей Круглого Стола:
- сэр Ивейн
- сэр Гавейн (брат Ивейна)
- сэр Саграмор
- сэр Галахад (сын Ланселота)
- сэр Ланселот
- сэр Мордред
- сэр Кэй
- сэр Борс
- сэр Персифаль
- сэр Мерлин (волшебник)
- сэр …
- сэр ...
Авалон
Остров Авалон - место упокоения короля Артура, плод человеческого
воображения, хотя
легенда неизменно связывает его с английским городом Гластонбери.
Кельты верили в
существование загробной жизни и считали, что их святые герои после
смерти отправляются на
райский остров Авалон. Поэтому, когда историк XII века Джеффри
Монмутский писал свою
"Историю королей Британии", ему пришла мысль поместить туда и
кельтского героя - короля
Артура. По мнению историка, смертельно раненный Артур был увезен на
Авалон, где его
сестра фея Моргана пообещала излечить короля, если он навсегда
останется с ней. В своей
второй книге, "Жизнь Мерлина", он описывает Авалон как место, где земля
"по своему
произволению все рождает в преизобилии". Летописец Уильям из Малмсбери,
подобно многим
другим ранним толкователям легенды, в 1125 году писал, что могилы
Артура "нигде нет, а
старинные баллады рассказывают небылицы о его возвращении".
По одной из народных легенд, Артур не умер, а лишь уснул. Считается,
что место его
отдохновения находится под Эйлдонскими холмами в Шотландии.
Легенда об Артуре утверждала, что однажды он вернется, чтобы освободить
валлийцев от ига
английских государей. И вдохновленные этой легендой валлийцы немало
портили английским
королям кровь. Генрих II из династии Плантагенетов решил, что было бы
разумно отыскать
могилу Артура и наглядно доказать валлийцам, что их герой умер, и тем
самым раз и
навсегда развеять надежды на его возвращение. Генриху сообщили, что
Артур, возможно,
захоронен в Гластонбери, и он перед самой смертью в 1189 году поручил
аббату местного
монастыря начать поиски могилы.
Результаты поисков превзошли все ожидания. Работы проводились без
излишней огласки, пока
на глубине 2 метров наконец-то не было обнаружено то, что монахи искали
- каменная плита
и свинцовый крест с надписью по латыни: "Hic jacet sepultus inclitus
rex Arturius in
insula Avalonia" ("Здесь, на острове Авалон, покоится прославленный
король Артур"). Еще
глубже находилась дубовая колода, выдолбленная в форме гроба, а внутри
два скелета - один
большой, со следами тяжелого удара на черепе, а второй поменьше, с
локоном светлых волос.
Разумеется, трудно было не признать в них останки короля Артура и его
жены Гиневры…
В 1287 году при подавлении восстания валлийцев король Эдуард I приказал
извлечь кости
Артура и выставить их на всеобщее обозрение как свидетельство
безвозвратной кончины
легендарного героя. После этого останки были захоронены в гробнице
перед главным алтарем
монастырской церкви. Там они и оставались вплоть до закрытия монастыря в
1539 году.
Уже в наше время, в 1934 году, на месте главного алтаря были обнаружены
остатки второй
пустой гробницы, и теперь там стоит мемориальная доска. Вторые раскопки
под руководством
Рали Рэдфорда в 1962 году обнаружили первоначальную могилу и
подтвердили, что некогда
там существовало углубление, однако никаких следов останков найдено не
было. Расположено
это место примерно в 15 метрах от южного входа в придел церкви
Пресвятой Девы.
Свинцовый крест, обнаруженный монахами на могиле, также вызывает немало
сомнений.
Существует несколько различных вариантов надписи на кресте, который
исчез более двухсот
лет назад. Согласно первым описаниям, в надписи на кресте упоминался не
только Артур, но
и Гиневра. Одно время считалось, что крест был изготовлен монахами в
1190 году. Известно
также, что он хранился в монастыре вплоть до его закрытия, а 200 лет
назад им владел один
из священнослужителей собора Уэллз. А затем он исчез с поля зрения
историков.
Некоторые произведения на мотивы о короле Артуре
Романы
- Марк Твен. Янки при дворе короля Артура: Роман
- 1958 - Теренс Уайт. Once and Future King (Король былого и
грядущего) - цикл о короле Артуре
- 1938 - Меч в камне
- Кретьен де Труа. Ланселот, или Рыцарь Телеги
Оперы
- Рихард Вагнер. Перцифаль
Кинофильмы (более трех десятков, начиная с 1910 года)
- 1949 - Приключения сэра Галахада
- 1964 - Осада саксов
- 197.. - Тристан и Изольда (Франция, Ивен Лагранж)
- 197.. - Ланселот Озерный (Франция, Эрик Ромер)
- 1975 - Монти Питон и Священный Грааль (Англия, Терри Гиллиам)
- 1981 - Эскалибур (Джон Бурмен)
- 1989 - Новые приключения янки при дворе короля Артура (СССР,
Виктор Гресь)
- 1995 - Первый рыцарь (США, Джерри Цукер)
- 1998 - Merlin (США, Стив Беррон)
- 1998 - Merlin: The Magic Begins (США, Д. Виннинг)
Избранная библиография
Отдельные издания
- Томас Мэлори. Смерть Артура. - М.: 1974. - (Литературные памятники)
- Монро Д. Утерянные книги Мер-лина: Друид, магия времен Артура:
Битва деревьев, Книга Фериллт и Горхан Маелдреу / Пер. с англ. - Киев:
София, 1999. - 414 с. 4000 экз. (п) ISBN 5-220-00281-3
- Роберт Асприн, Дэвид ап Хью. Артур-полководец: Роман / Пер. Н.
Сосновской. - М.: АСТ, 1999. - 488 с. - (Координаты чудес). 15 000 экз.
(п)
- Платов А. В поисках Святого Граа-ля: Король Артур и мистерии
древних кельтов. - М.: Институт Общегуманитар-ных Исследований; СПб.:
Университетская книга, 1999. - 160 с. - (Сакральные тради-ции Севера).
1000 экз. (п) ISBN 5-88230-070-3
- Эндрю Лэнг. Легенды о короле Артуре. - М.: Эгмонт Россия Лтд.,
2000. - 256 с. 10 000 экз. (п) ISBN 5-85044-359-3
- Ладыгин М. Б. Древние кельтские сказания о Великом чародее
Мерлине, который знал свою судьбу и был советником трех Верховных
повелителей бриттов, умел видеть Прошедшее и Будущее, чье мужество было
равно его мудрости, а мудрость вызывала восхищение светлых сидов и
вселяла ужас в сердца служителей Зла; о короле Артуре, чье царствование
ознаменовалось торжеством Алого Дракона, ибо тогда властвовала
Справедливость, и о том, как этот повелитель создал прекрасное
королевство Логр во славу истинной честности и благородства; о славном
Ордене рыцарей Круглого Стола, о кровавых битвах, честных поединках и
удивительных приключениях, о доблести и коварстве, о любви и ненависти, о
заговорах и чудесах; о таинственной чаши Святого Грааля и о последнем
подвиге рыцарей Круглого Стола, отправившихся взыскать этого чуда; а
также о многих других удивительных событиях, случившихся в далекие
времена, как о том поведали люди, звезды и духи. Книга Мерлина. - М.:
НОУ "Полярная звезда", 2001. - 352 с. 5 000 экз. (п) ISBN 5-901384-08-3
Публикации в периодике и сборниках
- Роджер Ланселин Грин. … // Вокруг света, 19
- Ю. Латынина. Повесть о св. Граале: Рассказ // Истоки.
Вып.21-й. - М.: Молодая гвардия, 1990 - с.110-127
- Дэвид Геммел. Последний меч силы: [Роман] / Пер. Ирины Гуровой
// Если, 2000, №1 - с.81-230
Публицистика
- Вл.
Гаков. Круглый Стол, изрубленный мечами: [Легенда о короле Артуре в
литературе и кино] // Если, 2000, №1 - с.231-241
- Борис Невский. Король на все времена. Артур и рыцари Круглого
Стола: От легенды к фэнтези: [История короля Артура в книгах и кино] // Мир
фантастики, 2003, декабрь – с.39-43
Источник: http://archivsf.narod.ru/term/arthur.htm |